Outil gratuit : traduisez votre site en 13 langues !

Outil webmasters : insérez un outil de traduction - Google traduction - pour votre site internet20/11-2007 à 11:38 : Webmasters : offrez une version multilingue de votre site internet pour 0 euros en insérant ce gadget Google Traduction sur vos pages


Le géant Google propose maintenant aux webmasters de sites ou de blogs un petit outil gratuit permettant aux visiteurs de consulter un site en 13 langues différentes.

En effet, comme vous pouvez le vérifier dès maintenant en cliquant sur le menu déroulant du module ci-dessous, sélectionnez simplement la langue de votre choix et la page que vous lisez se traduira automatiquement :




Ne vous fiez pas complètement au résultat de cette traduction car ce sont des machines et non des traducteurs professionnels qui font le travail. Cela permet toutefois d'avoir une vue globale.

Installer ce gadget sur votre site


Tout d'abord, rendez-vous sur cette page concernant cet outil Google qu'ont découvert nos confrères d'Abondance.



Comme il est indiqué, sélectionnez la langue d'origine de votre site Web ou blog puis copier le code HTML via la commande Control + C.

Puis, dans votre interface de blog ou de site, choisissez le mode HTML. Nous avons ici choisi un blog créé à l'aide de Blogger mais chaque administration est différente. Cette option est en générale à disposition. Il ne vous reste plus qu'à coller le code à l'aide de la commande Control + V dans votre page et à l'emplacement de votre choix.



Il n'en faut pas plus pour offrir une traduction - sommaire - de votre site à vos visiteurs.



Dossiers

Google talk : traduction en direct de votre discussionChattez avec un interlocuteur dont vous ne maitrisez pas la langue. Google Talk le...

Un site francise les termes informatiquesDes termes informatiques francisés donnent lieu à des termes un peu bizarres

Traduisez votre site en Ch'ti Comment traduire votre site en Ch'ti ?


Banque de sons WAV et MP3

La cité de la peur : le cri du chat