Google Talk : Présentation

• Google Talk
• Messagerie Instantanée
• Google
• Gmail

04/01 à 09:45 : Google Talk est une messagerie instantanée signée Google, gratuite et sans pub. En plus de cela, elle s'interface parfaitement avec votre compte Gmail

---

Que diriez-vous de discuter gratuitement et en direct avec vos amis ou collègues sur Internet ? On connaît bien entendu le leader en la matière à savoir MSN Messenger récemment rebaptisé Windows Live Messenger par son éditeur Microsoft, mais Google Talk propose également des fonctionnalités intéressantes et s'harmonise très bien dans un environnement Google - lorsque l'on est détenteur d'un compte Google, autrement dit propriétaire d'une adresse Gmail. D'ailleurs, le compte Google (gratuit) est obligatoire pour bénéficier de Google Talk. Un mot de passe, un nom d'utilisateur suffisent pour se connectez. Quelques informations complémentaires seront nécessaires pour créer un compte Google (au moins une adresse mail valide).

Google le précise bien sur la page de téléchargement de ce petit logiciel, Google Talk n'est pas un service téléphonique et il ne permet pas de joindre les services d'urgence. Au cas où vous souhaiteriez résilier tous vos abonnements téléphoniques.... Il vous permet toutefois de discuter avec un interlocuteur à l'autre bout de son ordinateur si vous êtes tous deux équipés d'un système d'émission et réception de sons (micro et enceintes).

Des symboles et une interface simples à l'image de Google

Comme le montre bien l'image ci-dessous, l'interface de Google Talk - ou Gtalk  pour les plus avertis - reste simple et épurée (notamment de publicités !).



Une liste de vos contacts susceptibles de chatter (discuter) avec vous apparaît dès que vous lancez votre Gtalk (ça y est, vous êtes un public averti).

Cette liste (ci-dessus en arrière-plan) propose différentes couleurs et donc différentes significations :

• Un contact précédé d'un point vert signifie que celui-ci est connecté et disponible pour vous parler (même si ce n'est pas toujours le cas en pratique)
• Un contact précédé d'un symbole sens interdit signifie logiquement que celui-ci est connecté mais n'est pas disponible pour vous parler. Le contact l'a paramétré lui-même.
• Un contact précédé d'un symbole horloge jaune signifie que le contact est connecté à son compte Google et donc Gtalk mais qu'il n'est pas actif et probablement pas devant son ordinateur. Vous avez donc peu de chances de pouvoir chatter avec lui.
• Un contact précédé d'un point gris signifie que celui n'est pas connecté. Il est donc inutile d'essayer de chatter avec lui.
• Un contact qui n'a aucun symbole devant son nom n'a tout simplement pas discuter avec vous. Il vous faut alors l'inviter à la faire

Google Talk est aussi un logiciel de messagerie électronique

Dans les cas où chatter avec l'un de vos contacts s'avère difficile, vous avez toujours la possibilité de lui envoyer un mail (via Gmail). Car en plus de vous offrir un système performant de messagerie instantanée, GTalk vous permet aussi d'envoyer des mails à vos contacts Gmail.




Si vous disposez d'une adresse Gmail et de contacts sur cette messagerie en ligne, Gtalk peut s'avérer intéressant pour recevoir facilement ses mails. Si vous avez lancé GTalk sur votre ordinateur, une annonce discrète apparaît à chaque réception de message.

L'application étant très légère, cela peut être un gain de ressources système significatif en comparaison avec un logiciel de messagerie plus traditionnel et plus lourd tel que Outlook ou Thunderbird.

Comme le montre l'image ci-contre, dès que le petit symbole de Google Talk contient le symbole de Gmail, cela signifie que vous avez des messages non lus dans votre boîte de réception.

Une fonctionnalité plutôt appréciable !

Traduction automatique de votre discussion

Ce logiciel de messagerie instantanée vous permet également de chatter dans 24 langues différentes, et cela en direct ! Ce service est là encore gratuit.

Avant de commencer une discussion avec un interlocuteur étranger, choisissez un "robot de traduction" parmi ceux proposés :

ar2en : arabe - anglais
de2en : allemand - anglais
de2fr : allemand - français
el2en : grec - anglais
en2ar : anglais - arabe
en2de : anglais - allemand
en2el : anglais - grec
en2es : anglais - espagnol
en2fr : anglais - français
en2it : anglais - italien
en2ja : anglais - japonais
en2ko : anglais - coréen
en2nl : anglais - néerlandais
en2ru : anglais - russe
en2zh : anglais - chinois
es2en : espagnol - anglais
fr2de : français - allemand
fr2en : français - anglais
it2en : italien - anglais
ja2en : japonais - anglais
ko2en : coréen - anglais
nl2en : néerlandais - anglais
ru2en : russe - anglais
zh2en : chinois - anglais


Copier et coller simplement la formule xx2xx voulue dans le champ dédié de votre interface Google Talk. C'est comme s'il s'agissait d'un correspondant et de son adresse mail. Vous pouvez maintenant parler normalement à votre interlocuteur même si celui-ci ne parle pas la même langue que vous. Le robot se chargera de traduire pour vous et votre interlocuteur comprendra ce que vous dites en direct. Certes, il ne s'agit que d'un traducteur automatique  donc il peut y avoir des imprécisions. Mais les phrases ainsi traduites devraient vous permettre de comprendre et vous faire comprendre aisément !

Enfin, nous vous conseillons de mémoriser en tant que contact votre robot de traduction, si vous êtes amené à l'utiliser souvent bien entendu !

En bref, on aime et on utilise !

---

---

---