Vendredi 09 mai 2008
Google Traduction propose 10 nouvelles langues et un outil de détection automatique de langue à traduire
Si vous vous ne serviez pas de l'outil de traduction gratuit de Google accessible par tous même sans compte Google, sachez que celui-ci propose 10 nouvelles langues. On trouve désormais en plus des langues déjà proposées le bulgare, le croate, le danois, le finnois, l'hindi, le norvégien, le polonais, le roumain, le suédois et le tchèque. Ce sont en tout 24 langues qui peuvent se traduire les unes avec les autres. Vous imaginez le nombre de combinaisons que cela peut faire (530 pour être précis).
Au passage, Google en a profité pour proposer une interface un peu plus moderne et plus rapide, ainsi qu'un outil de détection automatique de langue à traduire.
Si les traductions sont réalisées par des machines et qu'elles occasionnent des imprécisions, elles permettent au moins de saisir l'essentiel d'un texte dont on ne comprend pas un mot.
