DICTONS ET EXPRESSIONS

11/09 à 10:32Bonjour,
Pour passer le temps :
http://pages.infinit.net/celte/expressions.html

----------

http://aquali.blogspot.com/

11/09 à 14:19Bonjour aquali,
http://pages.infinit.net/celte/expressions.html

merci aquali pour ce joli site,
j'y ai même trouvé le conte de "Berthe aux grands pieds",
Je le glisse dans mes favoris.

Modifie par maittia le 12/09/2008 à  21:59

11/09 à 15:48Bonjour à tous
- Appris hier une nouvelle expression.
Ce "localisme" est usité dans les bistrots: "remouiller la compresse" Je ne traduis pas Je vous laisse chercher

- A la liste d'Aquali correspondent des expressions idiomatiques anglo-saxonnes. Certaines originales et amusantes.
* de Charybde en Scylla: out of the frying pan into the fire.
* Ne vendez pas la peau de l'ours avant....don't count your chickens before they hatch (éclosent)
* On n'apprend pas à un vieux singe à faire....You can't teach Granny (retraité) to suck eggs (gober)
...........

11/09 à 16:03Bonjour,

les proverbes se contredisent :

- tel père, tel fils

- à père avare, fils prodigue

??????????

12/09 à 20:27Bonjour,

Merci aquali

----------
 

12/09 à 20:54Bonjour,

on passe un bon moment ,merci aquali

----------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - expérience est le nom dont les hommes baptisent souvent leurs erreurs

13/09 à 15:31Bonjour,
Dans la foulée des dictons venus du fond des âges, voici un lien passionnant sur la cuisine médiévale, les épices etc,...
http://www.citadelle.org/cuisine-58-Les-Ustensiles-et-la-pratique-de-la-cuisine.cfm

Modifie par aquali le 13/09/2008 à  15:47:

----------

http://aquali.blogspot.com/

13/09 à 20:34Bonjour,

maitia au grand pied au singulier. justification dans le conte.

pour moi mi figue, mi raisin aurait pour origine Corinthe fournisseur de raisins secs. Certains fournisseurs complétaient leurs envois avec des figues sèches. L'acheteur découvrant la fraude s'estimait roulé mais les figues ayant malgré tout une certaune valeur il acceptait la situation.

----------
@jj@