divx et sous titres

avatar de r23o
27/03-2002 à 21:13Où puis je telecharger des sous titres pour mes divx ?

Je recherche nottament les sous titres en français de "cendrillon 2 " (cinderella 2 dream come true).


----------
www.alvoltaire.com
duron 1.3 /celeron 600@750
256MB / 128MB SDRAM
Winxp pro +SP1/ win ME
geforce2mx400 32mo/Ati rage pro 8mo
maxtor 20Go/ dd 4Go
adsl 512@ free/
image

Rechercher ses participations
avatar de boriss
27/03-2002 à 21:50çà existe çà (?) (?) (?)

Et après, tu fait comment pour l'incorporer dans le film (?) (?)

Boriss


----------
Le seul ordinateur réellement en sécurité est un ordinateur éteint... et encore... je ne suis pas sûr."
Citation de je ne sais plus qui..

Boriss

Rechercher ses participations Haut de page
divx et sous titres
avatar de r23o
28/03-2002 à 08:42Si si, ça existe !

http://www.subtitles.cz/en/default.asp


Pour l'incorporer dans le film il faut utiliser " BS player " excellent lecteur de divx (+)


----------
www.alvoltaire.com
duron 1.3 /celeron 600@750
256MB / 128MB SDRAM
Winxp pro +SP1/ win ME
geforce2mx400 32mo/Ati rage pro 8mo
maxtor 20Go/ dd 4Go
adsl 512@ free/
image

Rechercher ses participations Haut de page
avatar de boriss
28/03-2002 à 14:30Et bien là, je viens d'en apprendre des choses, je ne m'était jamais lancer dans le DiVx,et je suis étonné du nombre de site qui en font référence.

Et tu as eu déjà l'occasion de trouver des sites avec des sous-titres ?

Boriss


----------
Le seul ordinateur réellement en sécurité est un ordinateur éteint... et encore... je ne suis pas sûr."
Citation de je ne sais plus qui..

Boriss

Rechercher ses participations Haut de page
avatar de r23o
28/03-2002 à 15:28

C'est bon j'ai finalement trouver LE site où telecharger plein de sous titres.

www.divx-digest.com/subtitles/


Et en plus ce site liste des dizaines d'autres où on peut aussi telecharger des sous titres...

Le site est en anglais. [;)]


----------
www.alvoltaire.com
duron 1.3 /celeron 600@750
256MB / 128MB SDRAM
Winxp pro +SP1/ win ME
geforce2mx400 32mo/Ati rage pro 8mo
maxtor 20Go/ dd 4Go
adsl 512@ free/
image

Rechercher ses participations Haut de page
divx et sous titres
avatar de liiili
03/06-2002 à 11:06Comment faire pour modifier les sous-titres ? Par exemple en changer la couleur et la police ?
Rechercher ses participations Haut de page
avatar de r23o
03/06-2002 à 11:27essaie le programme Subtitle Studio


----------
www.alvoltaire.com
duron 1.3 /celeron 600@750
256MB / 128MB SDRAM
Winxp pro +SP1/ win ME
geforce2mx400 32mo/Ati rage pro 8mo
maxtor 20Go/ dd 4Go
adsl 512@ free/
image

Rechercher ses participations Haut de page
avatar de liiili
03/06-2002 à 16:05J'ai essayé subtitle studio. On peut modifier le texte même ou convertir les sous-titres dans un autre format mais apparemment il est impossible de changer la couleur ou la police des sous-titres.
Mes sous-titres sont au format srt, est-ce qu'il faut les convertir dans un autre format pour pouvoir changer la police du texte ou la couleur ?
Rechercher ses participations Haut de page
divx et sous titres
avatar de r23o
04/06-2002 à 20:18essaie CaptionIT :

tu peux le telecharger sur ce site :

www.divx.free.fr/outils.htm


----------
www.alvoltaire.com
duron 1.3 /celeron 600@750
256MB / 128MB SDRAM
Winxp pro +SP1/ win ME
geforce2mx400 32mo/Ati rage pro 8mo
maxtor 20Go/ dd 4Go
adsl 512@ free/
image

Rechercher ses participations Haut de page
avatar de liiili
05/06-2002 à 21:57Merci mais maintenant j'ai une solution : il est possible de changer la police, la taille, la couleur des sous-titres directement dans Bsplayer
Rechercher ses participations Haut de page
avatar de r23o
05/06-2002 à 22:01ben oui tout simplement, il fallait y penser... [;)]


----------
www.alvoltaire.com
duron 1.3 /celeron 600@750
256MB / 128MB SDRAM
Winxp pro +SP1/ win ME
geforce2mx400 32mo/Ati rage pro 8mo
maxtor 20Go/ dd 4Go
adsl 512@ free/
image

Rechercher ses participations Haut de page

Le post anonyme est désactivé.
Merci de vous identifier

« Forum technique (liste des messages)11 enregistrements / page 1/1