Expert PDF 7 Nuance Create Surligner

Bonjour,
Pas de problème pour surligner les PDF créés avec Word.
Impossible pour ceux créés avec Expert PDF 7 et Nuance Create PDF (dernière version).
J'ai essayé de surligner avec ces logiciels ainsi qu'Acrobat et PDF Viewver.
Le "pinceau" apparait mais n'a aucun effet.
Il doit y avoir une option lors de la création sur ces logiciels mais je ne vois pas où...
Lorsque j'aurai la solution, faut il refaire ceux déjà réalisés ?
Merci pour la réponse à venir