recherche Traducteur efficace et pas trop chère

08/04-2002 à 15:37Je suis à la recherche d'un traducteur vraiment efficace et pas trop cher.

merci à tous

08/04-2002 à 15:43http://outils.wanadoo.fr/traduction/

et en +, c'est gratos

----------
so far, so good...

08/04-2002 à 15:46merci mais il n'est pas assez efficae et je doit l'utiliser dans ma xociété

08/04-2002 à 16:06Pour moi qu`elle découverte
il ne se passe pas une journée sans que je découvre sur ce site (mémoclic)

La traduction laisse un peu à désirer mes
réponds tout de même à mes besoins
J`ai mis un adresse Web dùn site anglais
et non seulement j`ai eu la page traduite
mais je pouvais aller de page en page tout en français

Merci

08/04-2002 à 16:29On peut ce promener de page en page

Mais existe-il un moyen pour que les liens des autre sites
a visiter ce traduise sans faire copier/coller qui est déjà super!

salut

08/04-2002 à 17:59salut
va sur voila.fr et la pour la traduction tu n'as meme plus besoin de faire un copier coller
regarde en bas de la page de traduction et clic sur bouton de traduction

08/04-2002 à 19:23merci à tous mais j'ai besoin
[d'une traduction vraiment fiable a usage professionel

Donc peut importe si il faut payer

ma direction veut dépenser des sous

c'est une version qui puisse traduire de l'anglais vers le francais et inverse

merci à tous

08/04-2002 à 19:27nlavito

Je suis aller sur voila.fr et c`est épatant je n`ai plus qu`a cliquer sur un lien et ma page
est trduite

Mais j`aimerais qu`elle soit visible dans une de mse barres en haut ou en bas
si c`est possible
En cliquant sur liens je vois une colonne donc anglais-français qui me trraduit
ilico-presto ma page en francais j`ai essayé par glisser déposer de la mettre
dans la barre des taches bas de l`écran mais lorsque je clique dessus elle
ne traduit pas mais m`envoie plutôt à la page pour que je note l`adresse
Web a traduire, ce qu`elle ne fait pas si je suis dans liens
Ou il y aurait-il une manière de la mettre visible en permanance dans les barres
en haut sans cliquer sur liens

08/04-2002 à 20:06salut
là je ne sais pas il faudrait voir un expert alors attendons un peu!!!!!!!!!!!!!!!

09/04-2002 à 14:36salut


tu deja essayer reverso cest gratuit sur le site corse

a++ johnny si tu la pas essayer je dois essayer de te retrouver l adresse et je te l enoye ok aaaaa+++++++++++++

----------
JOHNNY

09/04-2002 à 15:13Je vient de traduire un texte,(2 paragraphe)
sur le compostage et les vers de terre (jardiné ma passion!!)

Avec les trois (traducteur) recommandé dans cette dicussion

Pas une virgule n`est différente

Nanmoin je préfère les deux derniers car on peut les
mettre dans les liens et cliquer pour traduction??(immédate)

Et si on s`arrange pour qu`il soit le premier (dans liens) il sera toujours visible
dans la barre en haut

N`est pas recommander aux poête

09/04-2002 à 23:53Je ne sais pas si cela va t'aider, mais il y en a un aussi sur free.fr qui n'est pas mal dans la version grand public gratuite sur le site. Pour les professionnels l'éditeur de ce logiciel de traduction est Systran.
A toi de juger et de le tester en version GP.

10/04-2002 à 09:34merci à tous pour ces infos

je me suis orienté sur du systran

@+