Russe / Francais - Francais / russe

19/07-2003 à 13:59Bonjour ,
J'ai assez bien de contact avec un copain Russe et nous avons assez de mal a
communiquer .

Existe t'il un logiciel traducteur concerné par ces 2 langues .

Merci d'avance .

Marc

----------
Un problème sans solution est un problème mal posé.
[ Albert Einstein ]

19/07-2003 à 14:03Bonjour,

Xanadu fait la traduction dans les deux sens.
Quant au résultat
A tester avec ton copain, pour voir...

19/07-2003 à 14:06J'oubliais [°)]
www.clubic.com/t/gen/fl2124.html

19/07-2003 à 17:32freelang (mais uniquement au niveau lexique)

20/07-2003 à 09:29Salut ,

Merci a vous deux pour votre aide .

J'ai envoyé un mail a mon ami lointain et ce apres traduction avec Xanadu .

Je vous tiens au courant du resultat ...

Merci

Marc Bon dimanche

----------
Un problème sans solution est un problème mal posé.
[ Albert Einstein ]

24/07-2003 à 21:27www.reverso.com traduit en pas mal de langues, mais je ne sais pas russe...

----------
http://www.aidoforum.fr.st => Le forum d'aide et de bonne humeur ! ( a besoin de posteurs , because tout neuf )

24/07-2003 à 21:54Bonsoir a tous ,

Je n'ai toujours pas recu de reponse de mon copain russe , peut etre est il en
vacances , ou alors il se demande ce qu'il a recu comme message ....lol

Je vous tiens de toute facon au courant pour ce qui est du Xanadu

A +

Marc

----------
Un problème sans solution est un problème mal posé.
[ Albert Einstein ]

25/07-2003 à 00:20tu peux toujours comparer ta traduction avec celle que te fera
trans.voila.fr/voila

déjà testé avec l'anglais et l'allemand dans les deux sens, mes correspondant m'ont toujours repondu et compris

25/07-2003 à 10:02bah, la meilleure solution, c'est toujours de savoir parler la langue de ses correspondants

----------
http://www.aidoforum.fr.st => Le forum d'aide et de bonne humeur ! ( a besoin de posteurs , because tout neuf )