SOS clavier russe

19/10-2003 à 13:58Je viens de réceptionner une petite moscovite qui vient passer 3 semaines à la maison. Je réalise que j'ai un GROS problème. Elle voudrait envoyer un mél à papa/maman mais... Quid d'un clavier cyrillique !
Comment puis-je faire ?
Merci de vos idées

----------
Quand le Sage lui montre la Lune, l'Imbécile regarde le Doigt

19/10-2003 à 14:05Salut,

Dans le panneau de configuration/clavier/langue/ajouter,tu peux choisir ta langue..
Attends confirmation d'un pro de Mémo.. [°)]

----------
"On ne devrait jamais quitter Montauban"..

19/10-2003 à 14:39je suppose qu'en plus il lui faut un clavier Russe? pourquoi pas s'adresser à l'ambassade ils te fournirons peut être un clavier à titre gracieux?
www.ambafrance-by.org/

----------

19/10-2003 à 15:47Si tu as physiquement un clavier cyrillique, c'est paramétrable. Mais est-ce le cas ?

19/10-2003 à 16:05Non, hélas !

----------
Quand le Sage lui montre la Lune, l'Imbécile regarde le Doigt

19/10-2003 à 16:19Sur Windows xp, je n'ai pas de problème pour lire le russe mais, pour écrire, je ne sais que faire !

----------
Quand le Sage lui montre la Lune, l'Imbécile regarde le Doigt

19/10-2003 à 16:23Je sais qu'un membre de Mémoclic, une femme nommé nullette a eu ce problème et l'a résolu, notamment pour son site.

19/10-2003 à 16:23Dans l'urgence, si la petite Moscovite ne connaît pas les touches par coeur, tu peux coller des pastilles autocollantes sur ton clavier, avec les caractères cyrilliques. Des toutes petites pastilles sur le coin des touches pour que quand même tu puisses toujours voir les lettres de ton calvier pendant ces trois semaines . Comme ça c'est résolu pour le hardware. Et pour le software celui ou celle qui s'installe devant l'ordi configure le clavier qu'il veut avec Windows.

19/10-2003 à 16:33Je veux bien pastiller tout ce qu'il faudra mais, sous xp, quand je vais dans panneau de config/clavier, on ne me propose pas "langues" mais simplement "vitesse" ou "matériel"...
Comment accéder à l'écriture cyrillique ?

----------
Quand le Sage lui montre la Lune, l'Imbécile regarde le Doigt

19/10-2003 à 16:48Salut iree,

Tu as aussi le clavier visuel dans les options d'accessibilité du panneau de config. Et comme il est paramétrable, il doit y avoir un moyen de le configurer en russe, soit dans les options régionales, soit en installant une police cyrillique...
Bonne chance

19/10-2003 à 17:13Bon, j'ai trouvé ma barre de langue cyrillique. Je vais essayer d'envoyer en unicode. Si cela ne marche pas, il me restera toujours la solution d'envoyer... sous forme d'image jpg !
Merci à tous de votre aide

----------
Quand le Sage lui montre la Lune, l'Imbécile regarde le Doigt

19/10-2003 à 17:20Tu peux utiliser la table des caractères, effectivement :

абвгдежзийлмнопрстуфхцчшщђ

19/10-2003 à 17:42tu dois faire quelques petites manips Iree, mais ce n'est guère compliqué http://russe.ac-bordeaux.fr/cyrilli/inst_cyr.htm et ici http://www.centre.russie.net/cyrillisation.htm

19/10-2003 à 17:45

Bon, j'ai trouvé ma barre de langue cyrillique.

19/10-2003 à 17:59харашо !
La barre de langue de win xp permet de passer d'une langue à une autre... ce dont je viens de m'apercevoir !
Merci à tous !

----------
Quand le Sage lui montre la Lune, l'Imbécile regarde le Doigt

19/10-2003 à 18:02Et comment fais-tu la correspondance des touches ? [°)]

19/10-2003 à 18:30J'ai imprimé le clavier AZERTY ainsi converti en langue russe.
Cela me permet de savoir à quelle touche chaque lettre russe correspond...
C'est pas très académique, mais de toutes façons... je ne connais absolument pas la disposition normale des lettres sur un clavier russe !

----------
Quand le Sage lui montre la Lune, l'Imbécile regarde le Doigt

05/01 à 20:36Bonjour

Voici une méthode pour écrire en Russe et en Français sans changer de paramètres. Sous Ubuntu (linux)

D'abord pour changer de bureau (espace de travail)il suffit de cliquer en bas à droite de la barre des tâches. il est possible même d'en ajouter d'autres par le bouton de droite puis préférences et changer le nombres de colones.

Sous Linux Ubuntu il est possible de garder les deux claviers en même temps (Russe et Français)
il faut lancer vos programmes firefox traitement de texte etc..
Sur votre bureau 1 vous êtes en Francais
puis de changer de clavier par le menu Systeme/preference/clavier puis dans l'onglet Agencement faire ajouter et choisir le clavier Russe.
Le cliquer "par defaut" a partir de là vous pouvez l'imprimer.
changer de bureau et ouvrez à nouveau firefox traitement de texte etc..
sur ce bureau vous travaillez en clavier Russe.
Il suffit de revenir au bureau 1 pour écrire Francais etc.
donc en changeant de bureau 1 ou 2 vous êtes en Russe ou en Français directement sans se prendre la tête

----------
Tmi

05/01 à 20:52Bonjour,

Faut pas remonter un topic de 05 ans

----------
Guillemette
Modératrice de http://www.transurb.net/ + de http://www.memoclic.com/ + de http://www.mamanaparis.fr/
site sympa : http://cheznous.mesdiscussions.net + http://www.acgcm.com/