traduction de site web en direct

27/12-2003 à 16:48collez ce raccourci dans vos liens[LIEN]javascript:location.href='http://trans.voila.fr/ano?anolg=524289&anourl='+escape(document.location);[/LIEN]ajoutez-y une belle petite icône comme celle-ci : laroumanie.free.fr/page/images/image/gif/uk_fr.ico et voilà ! quand vous serez sur une page anglophone, il vous suffira de cliquer sur votre lien pour obtenir la traduction en français !

----------
le bonheur n'est pas au bout du chemin, il EST le chemin
http://i22.servimg.com/u/f22/11/12/87/18/22-1810.jpg

27/12-2003 à 16:55pour l'allemand: [LIEN]javascript:location.href='http://trans.voila.fr/ano?anolg=524292&anourl='+escape(document.location);[/LIEN]

pour le russe: [LIEN]javascript:location.href='http://trans.voila.fr/ano?anolg=524290&anourl='+escape(document.location);[/LIEN]

pour passer du français à l'anglais: [LIEN]javascript:location.href='http://trans.voila.fr/ano?anolg=65544&anourl='+escape(document.location);[/LIEN]

----------
le bonheur n'est pas au bout du chemin, il EST le chemin
http://i22.servimg.com/u/f22/11/12/87/18/22-1810.jpg

27/12-2003 à 16:57oups ! j'ai mis les raccourcis en liens, ce qui ne vous donnera rien ! copiez les simplement..

----------
le bonheur n'est pas au bout du chemin, il EST le chemin
http://i22.servimg.com/u/f22/11/12/87/18/22-1810.jpg

27/12-2003 à 17:01le mieux: vous copiez le javascript: javascript:location.href='http://trans.voila.fr/ano?anolg=524289&anourl='+escape(document.location); vous mettez en favoris dans IE cette page, par exemple, puis vous allez dans votre dossier favoris, et là, clic droit dessus- propriétés et vous faites un collé du javascript, vous modifiez votre icône, vous renommez le favoris (anglais_français) puis vous allez le mettre dans les liens, et voilà !

----------
le bonheur n'est pas au bout du chemin, il EST le chemin
http://i22.servimg.com/u/f22/11/12/87/18/22-1810.jpg

27/12-2003 à 17:04Excellent Merci

----------
 

27/12-2003 à 17:24je pige que dalle à ton mode d'emploi Gaston.....

27/12-2003 à 17:27moi non plus ....!

----------
tu étais le spermato le rapide au monde

27/12-2003 à 17:36Aussi un peu galéré pour piger le truc
J'ai fait comme ça : j'ai copié/collé le script

javascript:location.href='http://trans.voila.fr/ano?anolg=524289&anourl
= 'escape(document.location) ;

sur mon burau.
Idem avec l'icone...
Ensuite, clic droit sur le lien > Changer l'icone > Parcourir, etc.
Et j'ai mis le lien dans mes favoris.

----------
 

27/12-2003 à 17:39quand je fais cela une page mémo apparait et en français "petit négre" comme si il était parti du français en allemand puis de l'allemand en français?

----------

27/12-2003 à 17:55autre solution
quand vous avez votre page ouverte vous copier l'adresse avec click droit (ligne dessus écran).
puis lancer le lien ci dessous que vous aurez mis en favoris
babelfish.altavista.com/babelfish/tr
dans la ligne ou il y à http// vous mettez http// en surbrillance (glisser la souris).
puis click droit et coller "y à pu qua" choisir dans quelle langue vous désirez que la translation soit effectuée

----------

27/12-2003 à 18:04

et voilà !

Ben voyons

je pige que dalle

moi non plus ....!

Ah bon ! chui pas tout seul !

----------
La tendresse, c'est comme l'argent, on peut en avoir assez, mais jamais trop.

27/12-2003 à 18:07 J'vais continuer à me démerder avec mes rudiments d'anglais...

27/12-2003 à 18:29Les traductions automatiques c'est toujours du petit nègre. Je n'y vois que peu d'intérêt: - avoir rapidement une idée de quoi on parle.
- avoir le sens premier d'un mot inconnu, quand il est reconnu par le programme de traduction. Cela évite de recourir à un dictionnaire.

Si l'on veut corriger la traduction automatique obtenue, cela prend souvent autant de temps que de la faire soi-même.

@+

27/12-2003 à 18:41

je pige que dalle

cette page mémo est ouverte
1 tout au dessus en dessous des icônes (petites images en couleurs ) il y à adresse cliquez dessus elle devient bleue
2 click droit et choisir copier (l'adresse se trouve maintenant dans le presse papier)
3 j'ai donné un lien plus haut (Altavista en couleur bordeau )
4 click dessus vous êtes maintenant sur le translateur Altavista
5 il y à une ligne qui commence par http// comme plus haut la mettre en bleu
6 click droit et choisir coller (l'adresse de cette page apparait dans la ligne)
7 plus bas choississez du français vers anglais
8 click traduction et c'est parti mon kiki
9 une page vide apparait avec un poisson jaune (vous suivez toujours )
10 patience il traduit et miracle la page traduite est la (bien sur loin d'être parfais)

----------

27/12-2003 à 18:45il ne translate que un certain nombre de mots ou de lignes

----------

27/12-2003 à 18:51

c'est toujours du petit nègre.

moi comprendre toi mais moi pas tapez clavier avec 10 doigts

----------

27/12-2003 à 18:54Ouai j'ai essayé avec une page du USAtoday , il n'y a pas vraiment de progrés depuis mes debuts en 99 [°)] Toujours aussi " petit nègre "

----------

27/12-2003 à 18:55moi allez voir "journal parlé" puis manger roulade de chicons avec "cochon fumé" puis manger dessert "tête de négre" y à bon

----------

27/12-2003 à 18:55OK Jeanmy... ça, c'est du tuto.....
Prends en de la graine, Gaston.... [°)]

27/12-2003 à 19:48vaut mieux apprendre l'anglais. C'est plus rapide...

----------

http://aquali.blogspot.com/