Scuzez moi, encore une traduc d'un mot

27/05-2004 à 19:53Bonsoir,
"Git up", c'est ni dans le dico, les traducteur y arrive pas et je revois pas la prof d'anglais avant mardi prochain.
Si quelqu'un sais ce que ça veut dire il hésite pas...

----------
www.myspace.com/tibidi

Tu veux un calin ?

27/05-2004 à 19:56Salut lekancre

C'est pas plutot "Get up" qui veux dire "se lever"

----------

27/05-2004 à 20:10Ou "Give up" veut dire "abandonner".

----------

27/05-2004 à 20:35Git est inconnu au dictionnaire

par contre up signifie "vers le haut"

28/05-2004 à 12:21C'est le titre de la 1ere piste d'un cd de d12, et c'est bien parsque le dico n'arrive pas à le traduire que je le damnde ici...

----------
www.myspace.com/tibidi

Tu veux un calin ?

28/05-2004 à 14:13envoi une demande par bal perso à grolou, qui sait ?

28/05-2004 à 14:40

envoi une demande par bal perso à grolou, qui sait ?

wé pourquoi pas

----------
www.myspace.com/tibidi

Tu veux un calin ?

28/05-2004 à 21:38Lève-toi.
Déformation de get up.

28/05-2004 à 22:53c'ets pas de l'anglais c'est du ricain. comme le parisien c'est aps du francais

tiens une ptit liste de mot a la con

walla
dunno
gonna
playa

30/05-2004 à 19:22git up = bander, triquer

30/05-2004 à 22:54T'es pas marrant Johannis, fallait laisser une traduction qui ne choquât pas les pures et chastes oreilles des enfants. Dût-elle être erronée.

31/05-2004 à 11:13oh, la la, les chastes enfants, mon bon monsieur, on n'en est plus là...

31/05-2004 à 12:09tu t'en ofu t'ecrit
git up = érection
ou alors git up = moment où papa est trés cotent et qu'il a envie de faire un ptit frere

01/06-2004 à 10:47

c'ets pas de l'anglais c'est du ricain. comme le parisien c'est aps du francais

lol

walla
dunno
gonna
playa

c'est pas wanna ?
et dunno c'est quoi ?

Lève-toi.
Déformation de get up.

git up = bander, triquer

Ya une différence quand même [°)]

T'es pas marrant Johannis, fallait laisser une traduction qui ne choquât pas les pures et chastes oreilles des enfants. Dût-elle être erronée.

Aha

----------
www.myspace.com/tibidi

Tu veux un calin ?

01/06-2004 à 20:53

les chastes enfants, mon bon monsieur, on n'en est plus là

je sais bien, tous des pervers. Sauf les nôtres.

02/06-2004 à 12:27Sales jeunes

----------
www.myspace.com/tibidi

Tu veux un calin ?

02/06-2004 à 17:57Faut tous les zigouiller à la naissance, comme les vieux.

02/06-2004 à 17:59

Faut tous les zigouiller à la naissance, comme les vieux.

on zigouille les vieux à la naissance
Mais oui, le boureau se serai aps la marmotte ?

----------
www.myspace.com/tibidi

Tu veux un calin ?