Hypocrisie humaine

08/08-2005 à 01:58Curieuse évolution sémantique que celle du verbe « hypocrinomai » et ses dérivés depuis Homère et Hérodote jusqu’au Nouveau Testament. À l’origine, le terme signifiait « répondre » ou « exprimer son opinion ». Plus tard, on lui associera le sens « d’interpréter » en lien avec les rêves ou les oracles des devins.

L’emploi prédominant du verbe est celui de réciter un texte, donner la réplique dans un dialogue de théâtre, jouer un rôle. L’« hypocrisis » désigne ainsi le jeu des acteurs. Mais parce que le jeu de l’acteur est un art d’illusion, le terme va devenir péjoratif. Il en vient à signifier « faire semblant », « user de fourberie », « dissimuler ».

Dans la Septante [la traduction grecque de l’Ancien Testament au 3ème siècle avant J-C], l’hypocrisie devient un péché : d’abord celui de la duplicité, de la dissimulation dans les rapports avec autrui ; ensuite une contradiction à la sincérité du cœur qui fait que l’on n’agit pas conformément à ce que l’on pense ou à ce que les commandements exigent. Philon, le grand philosophe juif d’Alexandrie, mais aussi de nombreux textes rédigés dans les deux siècles avant la naissance du Christ, n’auront pas de termes assez durs pour dénoncer cette attitude : « l’hypocrisie est un mal plus grave que la mort ! » (Philon, “De Josepho”, 67)
tiré de Lexique Théologique du Nouveau Testament, C. Spicq (CERF, 1991, pp. 1546-1553)

08/08-2005 à 07:38

l’hypocrisie est un mal plus grave que la mort !

Putain, ça fait peur ça. Il devrait y avoir des cadavres en pagaille, ici, la mode étant de dire blanc sur le forum, noir en messages personnels.
Joli copier/coller, on sent un entrainement certain.

08/08-2005 à 08:23Le kiki smint l'est Strato ?
Pas bô, ça..
j'aurais pas cru le kiki smint si méchant? si aigri ?
Fo faire attention à ce qu'on écrit...
on est toujours trahi par ses habitudes. Si !
Suffit d'attendre .
pas gentil ça le kiki
Me fait beaucoup de peine, le kiki smint

----------

http://aquali.blogspot.com/

08/08-2005 à 21:40

la mode étant de dire blanc sur le forum, noir en messages personnels.

es-tu sur de ne pas mal interpréter...

09/08-2005 à 12:04

Joli copier/coller, on sent un entrainement certain.

tu crois ? [°)]

09/08-2005 à 13:00

Hypocrisie humaine

tout est dans le titre

09/08-2005 à 16:49

kes qui fo pas faire hein ?? Grolou !
pas trop épuisante la recherche sur google (je me suis laissé dire, que tu l'utilisais beaucoup)

09/08-2005 à 18:21tu devrais l'utiliser aussi : t'aurais au moins quelques chose à dire

----------

http://aquali.blogspot.com/

09/08-2005 à 18:49
ben, j'ai des choses à dire...t'as pas lu ???
je me suis pourtant donné de la peine

09/08-2005 à 19:02

ben, j'ai des choses à dire...t'as pas lu

t'inquietes pas elle dit toujours ça quand elle sait pas quoi dire d'autre..
... ...et c'est très fréquent ... [°)]

09/08-2005 à 21:35c'la s'appelle sénilité débilettante chez l'aqualo et pis l'abus du pastis... et des matières grasses font le reste

09/08-2005 à 23:06

Posté par Compte supprimé

Quel orgasme Malheureusement de courte durée.
Mais c'est un bon début

----------
Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons (A. de Saint-Exupery)

09/08-2005 à 23:36[QUOTE]Quel orgasme Malheureusement de courte durée.
Mais c'est un bon début[/QUOTE]

[°)] j'ai pas compris