Ouéééééé

18/06-2006 à 13:33

Singleton a une lourde responsabilité désormais

Non pas trop lourde, pour le moment ma balance se porrte bien

Dans quelle filière étudies-tu?

Langues étrangères appliquées (Anglais Allemand). C'est bien marrant mais je ne sais pas trop où ça va me mener, étant donné que la traduction ça ne m'intéresse pas des masses, voire pas du tout, et puis le commerce morf, l'enseignement itou, enfin voilà. Je compte sur ma "mauvaise fréquentation" pour devenir riche et moi je passerai mon temps en vacances Plus sérieusement à partir de la rentrée j'abandonne l'option droit qui ne sert à rien (à part pour faire de la traduction juridique, youpi) pour me spécialiser dans les civilisations étrangères et comme ça peut être je pourrai plus trad bosser dans le milieu culturel enfin bref on verra.

Merci tout le monde pour les félicitations, j'ai fêté ça hier soir avec une sortie ciné-resto c'était sympa. A part que j'avais cherché sur oubouffer.com un restaurant grec, et arrivée sur place je me suis rendue compte que le restaurant n'avait rien de grec hormis une de ses salades, mais c'était bon malgré tout, mon assiette était russe finalement, et très bonne je dois dire.

18/06-2006 à 13:40Félicitations Cicile, et bonne continuation pour la suite !

----------
"Là où les hommes sont frères les armes sont inutiles"

18/06-2006 à 13:59tiens je savais pas que c'était passé les semestres moi aussi c'est pareil mais en ecole d'info.
bravo pour ton deug :D par contre feter ses resultat avec un resto... j'espere que t'étais avec ton homme ou tes amis parcque sinon ...

18/06-2006 à 14:34

le restaurant n'avait rien de grec hormis une de ses salades, mais c'était bon malgré tout, mon assiette était russe finalement

on voit que les langues étrangères te poursuivent.

Félicitations. Une belle formation que tu as choisie pour qui aime les langues. Pour l'avenir et les débouchés, à chaque jour suffit sa peine. Pour l'heure profite de ce qui est chouette.

18/06-2006 à 17:53

par contre feter ses resultat avec un resto... j'espere que t'étais avec ton homme ou tes amis parcque sinon ...

Ne t'inquiète pas la soirée était très bien, et puis les 20 ans approchent, et pas seulement les miens, j'aurai encore l'occasion de faire la fête plusieurs fois

on voit que les langues étrangères te poursuivent.

Oui partout, impossible de s'en débarasser !
Et merci pour tes conseils Grolou, je me plais beaucoup dans ce que je fais alors pour le moment, je continue !

18/06-2006 à 20:04Waouh vala une opportunité... Mon petit rentre en sixième l'année prochaine et grace à ses bons résultats il va peut-être aller dans une sixième bilangue. Anglais-allemand en l'occurence ! Ciciiiiile si besoin est, on pourra te demander de l'aide ?

----------

18/06-2006 à 21:44Pas de problème : une bière infecte : ein großes Bier

----------
Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons (A. de Saint-Exupery)

19/06-2006 à 16:51Félicitations Ceciiiiiile.
Effectivement, la tradal, il faut aimer.
Mais interprète de conférence, ce n'est pas mal : on voyage dans le monde entier et c'est très, très bien payé...Puis on rencontre des gens intéresants (enfin, souvent)...

----------

http://aquali.blogspot.com/

19/06-2006 à 17:47Félicitations, pour ce DEUG qui n'existe plus, et M.. pour la licence.

Et j'ai encore du mal à imaginer comment le master pourra être correctement mis en place m'enfin

Il semble qu'il n'y ait pas de problèmes pour ceux qui vont entrer dedans directement, il n'y a eu que quelques cafouillages pour ceux qui avaient entrepris un DESS et qui se retrouvent en master, mais ça s'arrange pas trop mal finalement.
Voilà pour le L, ensuite il y aura le M, et puis pourquoi pas le D, Herr Doktor, ou peut être Frau Doktor ?
En attendant il y aura certainement des stages à l'étranger, et si la séparation est trop difficile tu emmenes Singleton avec toi
Essaie de ne pas faire comme mes filles et ma nièce qui semblent vouloir faire étudiantes à vie, au point que je ne sais même plus où elles en sont entre leurs DUT, Licences, Masters, DEA etc....
Ma nièce a du faire un truc comme toi, mais en Russe et après Reims, Nancy, Moscou, Londres, elle doit maintenant faire un truc dans lequel il y a le mot tourisme du coté de Nantes. Elle m'adore quand je lui dit que pour faire touriste j'en connais qui n'ont pas fait tant d'études...

Modifie par Modifié par Galeric le 19/06/2

19/06-2006 à 20:10

Ciciiiiile si besoin est, on pourra te demander de l'aide ?

Oui bien sûr !

Mais interprète de conférence, ce n'est pas mal : on voyage dans le monde entier et c'est très, très bien payé...Puis on rencontre des gens intéresants (enfin, souvent)...

J'ai entendu que le métier d'interprète est très difficile et que la plupart de interprètes sont bilingues "de naissance" si l'ont peut dire ainsi (c'est à dire qu'ils parlent deux langues depuis qu'ils sont tout petits, parce qu'ils on beauoucp déménagé ou qu'ils ont des parents de nationalités différentes), ce qui n'est malheureusement pas mon cas... Je ne désespère pas de devenir bilingue un jour, mais voilà... Et puis c'est dangereux interprète, j'en connais un qui ne peut plus retourner dans son pays parce qu'il sait trop de choses (ou qu'il a donné son opinion sur quelque chose, je ne sais plus) et qu'il risque sa peau... Je ne sais même pas s'il a revu sa famille, et cette situation dure depuis longtemps... Bon c'est vrai son pays est une dictature, ce n'est pas encore le cas de la France

Voilà pour le L, ensuite il y aura le M, et puis pourquoi pas le D, Herr Doktor, ou peut être Frau Doktor ?

Je suis assez motivée pour le L et le M, et j'ai envisagé le D quelques temps, je trouvais que ça ferait classe "Docteur Ciciiiiile", mais finalement je n'ai plus trop envie. J'aime étudier mais je n'ai pas envie de passer ma vie à ça et je suis trop paresseuse pour me lancer dans la rédaction d'une thèse [°)]