traduction Windows XP

09/12-2006 à 21:04Bonjour,
Un de mes amis anglais s'est acheté un ordinateur avec une version française de Windows XP. Ne comprenant pas trop le français, il voudrait savoir si il existe un patch qui lui permettrait de traduire son système d'exploitation en anglais.
Merci pour votre réponse ...

----------




Marc alias El Commandante
El_Commandante(at)hotmail.fr

09/12-2006 à 21:06bonsoir,

en principe : non

09/12-2006 à 21:28Bonsoir,

en verite: non

----------

http://www.flickr.com/photos/nikau-world/

09/12-2006 à 21:55tu fais dans la vérité dure

09/12-2006 à 22:02tu as remarque?

----------

http://www.flickr.com/photos/nikau-world/

09/12-2006 à 22:29Merci pour ces réponses aussi concises.
Sinon, d'après vous, quelle peut être sa solution ?

----------




Marc alias El Commandante
El_Commandante(at)hotmail.fr

09/12-2006 à 22:30Une seule solution : Reinstallation du systeme avec un XP anglais

----------

http://www.flickr.com/photos/nikau-world/

09/12-2006 à 22:50Ou choisir la bonne langue, au moment de l' installation...Si elle est proposée.

----------
Beethoven était sourd, ça dépasse l' entendement.

09/12-2006 à 23:14Où pourrait-il acheter une version anglaise en France ? Et je trouverais dommage que ayant acheter un ordi avec XP d'installé, il lui faudrait en plus débourser pour une version anglaise, alors que dans le prix de l'ordi doit être inclus le prix de son Windows ...
Je viens d'envoyer un mail à Microsoft, on verra ce qu'il lui propose ...

----------




Marc alias El Commandante
El_Commandante(at)hotmail.fr

10/12-2006 à 00:23

Je viens d'envoyer un mail à Microsoft

c'est une bonne initiative...

sinon, comme il vient de l'acheter il a peut être la possibilité de passer à VISTA anglais proposé en promotion aux clients récents

10/12-2006 à 01:09J'attends réponse au mail de chez Microsoft et vous tiendrai au courant ...
Bonne nuit.

----------




Marc alias El Commandante
El_Commandante(at)hotmail.fr

13/12-2006 à 22:21Voici la réponse du service client Microsoft :
" ...Une licence OEM est liée à la machine avec laquelle elle est fournie et ne peut donc être remplacée par une autre licence.

Si vous désirez disposer d’une version anglaise de Windows XP, il vous faut acquérir une version complète de celui – ci ..."
Donc, pour résumer, mon ami est baisé et il n'a plus qu'à débourser pour acheter une nouvelle version (anglaise) de XP.
Merci Microsoft !
Bonsoir à tous !!

----------




Marc alias El Commandante
El_Commandante(at)hotmail.fr

13/12-2006 à 23:43Il faut acheter un Mac, l'OS est multilingue. Pour Microsoft un sou est un sou. Et nous des

Modifie par Modifié par grolou le 13/12/20

14/12-2006 à 00:24qui plus est d'être multilingues,

le MAC OS X est multiplateformes : pas de limitation de PC installés, ni de serial ou activation