Phishing

20/01-2007 à 01:38Bonjour,

(deja les modos si vous pensez que c'est mieux dans le tech mettez le y ! :D )
non en fait ca me fait marrer le phising. combien de fois doit on rappeler aux gens de verifié les url et de jamais laché un seul num de carte bancaire sur une page non sécurisé?(https par exemple)

et faite gaffe a votre boulot par exemple :D ethereal est trés pratique pour savoir ce que vous faites :D
et quand alice securisera ca page de login ? non pas que ca me fait un peut peur de voir mon ad et password passé en clair sur une trame réseau mais bon...
pfff

20/01-2007 à 22:19Phishing...! Ça fait bien de dire ce mot, ça fait dans le vent... [°)]
Un vieux dirait...quelque chose comme: hameçonnage ?

----------
"Les Yvelines" ont quarante ans.

20/01-2007 à 22:38ou harponnage

----------

20/01-2007 à 23:44

hameçonnage

ça c'est la traduction de phishing, et c'est un néologisme.
Il existe bien hameçon, hameçonner, hameçonneur mais hameçonnage est encore une horreur inventée par la commission de terminologie canadienne (francophone)pour traduire à toute force un terme étranger.
Le terme français pour "phishing" est "filoutage" selon la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la culture et de la communication). http://minilien.com/?5bfz8Lf44W
Il faut aussi dire "morphose " et non ^point "morphing", "retouche" et non point "patch",
amusez-vous http://cigref.typepad.fr/part_terminologie/2006/11/les_terminologi.html
Peu importe le mot employé, ce qui importe c'est que les utilisateurs sachent ce qu'est cette technique d'escroquerie, en quoi elle consiste.
Pour "rootkit", un autre danger, nous attendons avec impatience une traduction.

Modifie par Modifié par grolou le 20/01/20

22/01-2007 à 11:03n'est-ce pas curieux ? la filoutage est bien plus inquiétant, informatif, mobilisateur de prudence que phishing que je ne croyais être qu'une variante de jeux comme les cartes, les boules, les domino...

merci pour le lien, grolou, tu enrichis mon signet Culture .

----------
JO 2008, PEKIN : "1 pays, 2 dictatures", censure du web, nettoyage ethnique au Tibet, recul démocratique à Hong-Kong et Macao, violations des Droits de l'Homme, esclavage, soutien de dictatures : Corée du Nord, junte militaire birmane, sida et p