Colonnes dans Word

14/03-2007 à 15:12Bonjour à tous,

Quelqu'un peut-il me dire si l'on peut rédiger un texte sous word en deux colonnes indépendantes et ce sur plusieurs pages. Exemple : texte français à gauche et anglais à droite. La division classique en 2 ou plusieurs colonnes renvoie du bas de la colonne de gauche vers le haut de la colonne de droite et ensuite vers la page suivante de nouveau à gauche. Ce que je cherche, c'est un moyen de maintenir le texte dans une colonne(celle de gauche par exemple) sans qu'il ne parte jamais dans l'autre, et ce sur plusieurs pages.
Merci d'avance.

A.C.


  • grolou
14/03-2007 à 15:54Bonjour, as-tu essayé de créer 2 zones de texte côte à côte pour y insérer d'un côté le français et de l'autre l'anglais?
http://www.microapp.com/espace.cfm?module=astuce&numero=174

Colonnes dans Word
14/03-2007 à 16:26Bonjour

Sinon tu peux créer un tableaux avec 2 colonnes. Dans une colonne, tu met ton texte en francais et dans l'autre ton texte en anglais. Ensuite, si tu veux, tu peux masquer les lignes de ton tableau


----------
http://www.helpclic.net


16/03-2007 à 08:31+1 pour la solution de caméléon

;-)


----------
(_Usul d'Arrakis
Serial_Dreamer_)


Le post anonyme est désactivé.
Merci de vous identifier

« Forum technique (liste des messages)4 enregistrements / page 1/1