Widget dictionnaire

27/09-2007 à 19:31Bonjour à tous,
C'est après avoir parcouru desespérément et pendant pas mal de temps les moteurs de recherches en quête d'un widget dictionnaire anglais/français que je me suis rendue à la raison: ça n'existe pas pour Windows (j'en ai trouvé pour Mac uniquement)

Voilà pourquoi une idée a germé dans mon cerveau de totalement inculte informatique : je souhaite créer ce widget moi-même; il s'agit donc d'une base de données de moins de 1000 entrées, uniquement spécialisée dans une terminologie spécifique. J'ai un blog canalblog et je souhaiterais l'insérer sur ce blog en format widget pour permettre à mes visiteurs/lecteurs de s'en servir.

Est-ce une idée réaliste et réalisable? Si oui, y a t-il des personnes avisées en mesure de m'éclairer un peu et par chance et bonheur prêts à me donner un coup de pouce? (Je ne sais pas créer de site internet mais je veux bien apprendre s'il faut en passer par là pour créer ce gadget qui me motive énormément.)

Merci d'avoir pris la peine de me lire, merci d'avance pour tout conseil et/ou toute aide.

Hacina

27/09-2007 à 21:00Bonjour Hacina !

mon cerveau de totalement inculte informatique

Y'a a d'autres...
Alors, avant d'aller plus loin, une petite explication:
Widget est un mot de l'anglais américain signifiant gadget.
En informatique, le mot widget recouvre deux notions distinctes en relation avec les interfaces graphiques, il peut désigner :
un composant d'interface graphique, un élément de base d'une liste déroulante, (bouton, etc.)
un widget de bureau, un petit outil qui permet d'obtenir des informations (météo, actualité, dictionnaire, carte routière, pense-bête (en anglais post-it), traducteur etc.)
Le nom Widget peut désigner :
Widget, une série de dessins animés ayant pour héros un extraterrestre violet,
Récupérée de <« http://fr.wikipedia.org/wiki/Widget»>
Les incultes vous disent: merci, car j'ai lu quatre fois le mot sans en comprendre le sens...?

Modifie par Modifié par riviera.beach le 2

----------

27/09-2007 à 22:15Merci pour la déf' de Wikipedia. J'avoue que j'ai lu plusieurs définitions moi aussi.
Mais penses-tu qu'il est possible d'insérer une mini-base de données qui aurait le format d'un widget de lecture de fils RSS par exemple et insérable sur internet? Comme je crois l'avoir déjà écrit ça existe pour MAC mais rien pour PC, à moins que ce soit transférable?

Là s'arrête mes remarques parce qu'en fait je suis réellement une inculte informatique, ce n'était pas de la modestie

28/09-2007 à 16:40Pour traduire, il existe Google: http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

----------
Pendons les écolos pendant qu'il y a encore des arbres.

28/09-2007 à 18:18

Comme je crois l'avoir déjà écrit, ça existe pour MAC mais rien pour PC, à moins que ce soit transférable?

Et pourquoi ne pas tenter un transfert?
Peux-tu me donner une adresse où je trouverai le widget dictionnaire anglais/français pour Mac?

----------
Oh! Por mi, dju so fir / Quand sj'so-st-à l'éstrandjir / D'aveur situ hossi / En on trô come à Vervî !

28/09-2007 à 20:40@olnejean: Merci pour ton intérêt, voici le lien que j'ai trouvé:

http://www.whatsinthehouse.com/widgets/



@TTB1: En fait, ce n'est pas ce que je cherche: je souhaite insérer le module à l'intérieur de mon site pour que les visiteurs lisent des documents professionnels en disposant d'un widget dictionnaire, c'est plus rapide qu'avoir une fenêtre parallèle (widget flottant qui avance avec l'ascenseur, enfin dans mes rêves LOL)

Par ailleurs: même un widget dictionnaire est insatisfaisant car le lexique contient des termes pro très spécifiques difficiles à trouver via internet donc mon idée est de carrément créer le lexique mais à l'intérieur d'un widget-base-de données-recherche.

04/10-2007 à 16:38Voici ce que j'ai trouvé et c'est vraiment pas mal du tout, mais qui peut m'aider à mettre ça en place? comment fait-on?
<li>La joie et la plénitude se ressentent dans la dernière salle. La dimension <a href="#" class="define">onirique<span>onirique (adj.) :<br /> relatif au rêve</span></a>, avec la jeune fille au piano, est importante. </li>

C'est sur cette page au mot souligné de pointillés "onirique" http://www.etudes-litteraires.com/grand-meaulnes.php

Quand on passe le curseur sur le mot, on a un point d'interro et on clique, ça affiche la définition.
Est-ce que motiverait quelqu'un de chercher avec moi ou de m'aider de ses lumières?

04/10-2007 à 17:21plutôt que de perdre ton temps à redécouvrir l'eau tiède et bricoler des gadgets futiles (enfin, à mon avis), apporte plutôt ta contribution ici :

http://www.freelang.com/

ce sera beaucoup plus utile et profitable immédiatement à tout le monde.

04/10-2007 à 17:31Merci à toi d'être intervenu mais on n'avance pas: tu ne fais que donner ton sentiment de supériorité en m'expliquant de haut combien je suis une zéro qui n'a pas besoin d'évoluer vers la maîtrise de la connaissance informatique car la demande en question serait déjà dépassée et donc pas du tout excitante pour l'expert que tu serais. Ici on est dans un forum généraliste ouvert à tous, pas qu'aux gens qui "savent". Et si je me suis trompée, alors j'irai demander ailleurs.

Si je donnais comme toi mon avis personnel aux gens qui me demandent mon aide dans mon domaine d'expertise, ça ferait de moi quelqu'un de vraiment... enfin bref.

Il faut un début à tout et surtout en priorité un sens relationnel minimal.

05/10-2007 à 01:56

Et si je me suis trompée, alors j'irai demander ailleurs.

eh bien, bon vent.

05/10-2007 à 06:38Je vais minimiser votre réaction, la mettre sur le compte de la fatigue ou d'un accès de misanthropie provisoire.
Bonne journée à vous.

05/10-2007 à 19:28

Je vais minimiser votre réaction

je ne peux que te féliciter hacina pour cette réponse, beaucoup d'autres personnes auraient démarré au quart de tour.
j'ai bien aimé ça aussi

Il faut un début à tout et surtout en priorité un sens relationnel minimal.

@+

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

----------
http://www.geocities.com/recreaction

05/10-2007 à 19:56Merci beaucoup clotho pour ce message sympathique :)

16/10-2007 à 08:42Ouf! J'ai enfin trouvé! J'y ai mis le temps mais ça marche enfin. Par ailleurs, pour ceux que ça intéressait je ne peux pas expliquer car c'est trop compliqué puisque ce n'est pas moi qui l'ai fait, en revanche je peux donner le code pour afficher un message au passage de la souris (objet de ma deuxième demande):

Exemple:
<span title="[Mat.l] [Serr.][NomFéminin] Marteau de serrurier à deux têtes carrées.
">chasse-carrée</span>

Je remercie le forum clubic.com sans qui je n'aurais jamais pu m'en sortir seule.

16/10-2007 à 08:46Oops j'oubliais et c'est impardonnable: je remercie aussi et surtout olnejean qui m'a accueillie et aidée sur ce site. :)

16/10-2007 à 08:53Tout est bien qui fnit bien,, comme dans les romans!
Bravo pour ta tenacité!

----------
Oh! Por mi, dju so fir / Quand sj'so-st-à l'éstrandjir / D'aveur situ hossi / En on trô come à Vervî !