Traducteur

12/10-2007 à 12:58
Hello,
Les Gavroches et Midinettes !

Ohé le moraliste ... Tu n'as pas du voyager beaucoup dans ta vie pour ne point comprendre ces mots basiques de nos pays voisins ! Pauvre johannis ... quitte donc ma page cela sera un tel plaisir for me heu ! pour moi ...




Tanks.
Bisou, Kiss, Besito, Küssen !

12/10-2007 à 15:52Tiens à propos de "quitte donc ma page", n'encombre pas ma bal avec un nouveau message aussi
abscons ( ce n'est pas une grossièreté ) ou alors sois plus clair afin que ce soit compréhensible... [°)]
et surtout, adopte une orthographe qui tienne la route car celle-ci

mais dés foi c'est perdu d'avance !

n'est pas une réussite ! [°)]
Quant aux "midinettes et gavroches", quelque peu suranné, dis simplement bonjour, cela suffira.
Amplement

Modifie par Modifié par aquali le 12/10/20

----------

http://aquali.blogspot.com/

12/10-2007 à 17:34tiens, toi aussi, Jeannine, tu as reçu un gentil poulet de notre nouvel inculte de service ?

apparemment, il en veut aux traducteurs(trices), en chair ou en os... en tout cas, c'est amusant, il a l'air très énervé (je dirais même très speedé).

12/10-2007 à 20:30ouais, mais on en vu bien d'autres, n'est-ce pas ?

----------

http://aquali.blogspot.com/

12/10-2007 à 21:17
(je l'avais prévenu que s'il continuait sur cette pente cahoteuse (et chaotique), son compte allait sauter...

c'est fait.

12/10-2007 à 21:21

(je l'avais prévenu

tu aurais dû le faire en plusieurs langues

----------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - expérience est le nom dont les hommes baptisent souvent leurs erreurs

12/10-2007 à 21:37

tu aurais dû le faire en plusieurs langues

vu les exemples qu'il se plaisait à déballer à l'envi, pas sûr qu'il les ait comprises...

13/10-2007 à 08:55Eintracht macht Macht, Jean!
Sus au détracteur..
Jean

----------

Oh! Por mi, dju so fir
Quand dj'so-st-à l'éstrandjir
D'aveur situ hossi
En on trô come à Vervî !

17/10-2007 à 14:13http://www.translatenow.org/page4.html > mailinglist

13/03 à 22:16Bonjour,
Je recherche des freelance pour effectuer des missions de traduction pour le compte de mon agence , j’ai des clients mais pas assez de traducteurs . merci de faire votre proposition à translatis@gmail.com