les champs de la table eleve.dbf pour dbase v.5.0 ecrites en arabe ne s'affiche pas correctement exemple l_adresse : -(-(hgdù%µ"43544ٌٍُُُسس][[ٌٌٍُلإٍُلآٌٌُُلإٌلإٌلإٌلإً\\ْ[[ٌلأٌلإلإ5آ65 ٌُ pourtant ils sont affiches en arabe correctement dans d'autres logiciels que faire pour eviter ce probleme
