choix d'un traducteur

28/04 à 09:59Bonjour,
Je suis à la recherche d'un traducteur le plus précis possible
avec l'anglais comme langue principalement utilisée.
Merci pour votre réponse.

28/04 à 10:40Bonjour et bienvenue
La réponse dépend de ce que tu as à traduire.
Français-Anglais ? ....
De la longueur du texte ?
Besoin de dictionnaires facilitant la traduction ?

Traduction automatique Google /Yahoo....mais il faut tout revoir et corriger à la main

Reverso offre des choix multiples, gratuit pour de petits textes, payant pour traduction pro
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

28/04 à 11:10Bonjour,

Je suis à la recherche d'un traducteur le plus précis possible

Le meilleur c'est Systran mais payant, je crois que on peut en ligne, mais limité en nombres de mots


http://www.01net.com/editorial/322619/banc-d-essai-comparatif/neuf-solutions-pour-traduire-des-textes-anglais-en-francais/

Modifie par jeanmy le 28/04/2008 à 11:16:5

----------

28/04 à 12:00Merci à vous deux,
Je vais etudier tout ça, je vous tiens au courant du résultat.

29/04 à 10:41Bonjour,
Effectivement il faut corriger, mais j'y arrive.
Encore merci.
CG