ICQ en français
<img src="/gif/net/icq_vf_lingoicone.gif" width="30" height="30" alt="ICQ en francais - par Lingo - la traduction de ICQ" align="right" />icq en francais ? Vous en rêviez ? Le voici.
Tout d'abord il vous faut une version récente de ICQ (la B).
icq en francais ? Vous en rêviez ? Le voici. Tout d'abord il vous faut une version récente de ICQ (la B). Vous pouvez connaître votre Numéro de version via le menu ICQ / Help / About. Il n'est pas nécessaire de réinstaller ICQ si vous possédez cette version.
Voici à quoi ressemble le menu utilisateur en français. C'est toujours un peu compliqué mais tout de même beaucoup plus clair en français. Vous aurez peut-être un peu moins de mal à explorer les menus dans votre langue.
€ Téléchargez ce fichier (~1,7 Mo)
€ Installez-le en double cliquant dessus.
€ L'installation est simple, il vous sera simplement demandé votre nom, mail ... (certaines infos ne sont pas requises, l'adresse mail peut ne pas être valide).
Tout d'abord il nous faut préciser à LingoWare où il peut trouver ICQ pour le traduire. Lancez LingoWare (via le
ou l'icône sur le bureau). Ouvrez le menu Programmes puis sélectionnez ajouter, vous arrivez sur votre arborescence, localisez ICQ.EXE et sélectionnez-le.
Une fois sélectionné, icq s'ajoute dans votre liste de fichiers LingoWare.
Si icq était déjà lancé, fermez-le puis ouvrez le à nouveau. C'est fait,
est en français. Pour que la traduction soit active, il faut que LingoWare soit actif. Assurez-vous que l'icône de LingoWare (le perroquet) soit dans la barre des tâches en bas de l'heure avant que ICQ se lance.
A noter également, cette version est une version Alpha. Il se peut qu'il subsiste quelques problèmes mineurs. Je n'ai toutefois eu aucun problème.
A priori, l'éditeur veut se positionner sur le marché des traductions de logiciels. Je n'en ai pas trouvé d'autres traduits pour le moment. Plus d'infos sur le site de l'éditeur : www.lingoware.com
Publié Le 01/01/2004 à 00:00 par Frédéric Santos