Dailymotion indique maintenant la langue des vidéos
Pour connaître rapidement la langue d'une vidéo de Dailymotion, une bulle fait son apparition. En un coup d'oeil, vous saurez si vous allez comprendre la vidéo
Lorsque l'on recherche une vidéo sous Dailymotion, il n'est pas rare que l'on découvre des vidéos dans une langue que l'on ne comprend pas. Aussi Dailymotion a voulu répondre aux demandes des utilisateurs en leurs offrant une bulle indiquant la langue de chacune des vidéos présentes sur le site de partage de vidéos.
Voici une fonctionnalité qui n'a l'air de rien mais qui vous évitera de lancer une vidéo qui semble vous intéresser mais que vous ne pouvez pas comprendre. On est encore loin de l'outil de traduction automatique des sous-titres intégré dans les vidéos proposées sur YouTube, mais c'est déjà un premier pas que nous ne pouvons que saluer.
Dailymotion et les langues étrangères dans ses vidéos
Comment reconnaître la langue d'une vidéo Dailymotion ?
Comme nous le montre cette capture d'écran, une icône correspondant à la langue employée dans la vidéo apparaît en haut à gauche de chacune des vignettes :
Même si ces informations sont pour la plupart fiables, précisons tout de même qu'elles sont issues des données que livrent les internautes qui publient les vidéos. Cette indication n'apparaît que sur les pages de résultats et non sur la page d'accueil, sans doute pour des raisons esthétiques.
Publié Le 31/07/2008 à 11:05 par Frédéric Santos