Problème transfert fichier excel 2011 via version ciel association v.19

Bonjour, je bloque au sein de mon association avec un vieux fichier ciel depuis 6 mois. J'ai essayé de réussir seul sans réussite en farfouillant sur internet. Cela devient terrible. Une solution, voir un lien vers un problème similaire avec la solution expliqué facilement me sauverait.

Résumé de la situation .

Notre ordinateur g4 avec lequel nous utilisions une version v7 (convert v2 < v3 ) de Ciel association a planté. Le défi a été de mettre à jour ce fichier pour l'utiliser sur la v.19 de ciel avec notre mac mini (mac os mountain lion). Cela n'a pas fonctionné et les instructions du service assistance Ciel inutiles, inefficaces avec comme seul proposition, payer en supplément de notre cotisation pour la mise à jour (hors de prix pour une association). J'ai transféré ce fichier sur excel à partir du macbookpro G4 en esperant pouvoir l'importer facilement ensuite à partir de ciel asociation v19. Sans réussite.

De plus, mon prédecesseur a utilisé ce logiciel ciel association, simplement comme base de données d'adhérents, sans comptabilité. Pour corser le tout, je n'ai pas le g4 à disposition car d'autres membres de l'association l'ont repris pour rester compatible entre eux.


Le fichier est comme tel sur excel. (nom - prénom - type de service - date début cotisation - date fin de cotisation - adresse 1 - adresse 2 - code postale - ville - pays - région ).
Est 'il possible de transférer toutes ces données sous ce modèle excel 2011 (1450 adhérents environ) sur ciel association v19.

EN vous remerciant d'avance et en espérant rendre la pareil un jour.

Bonjour,
tenter ceci

Convertir le .xls en .csv et selection CSV comme format dans la fenetre Liste des Imports parametrables/Importation/Import des prospects ou membres.

Bonjour,
un pdf qui peut être utile