quake 3 arena

superpepere superpepere
42 contributions
Membre depuis le 27/01/2003
Envoyé le 01/05/2003 à 20:21


salut tout le monde [;)] [;)]
quelqu\'un pourrait-il me dire si il existe un patch français pour quake 3 (?) (?) (?)
et si oui,ou je pourrai me le procurer!!
merci d\'avance pour vos réponses (+) (+) (+)

mavrick35 mavrick35
120 contributions
Membre depuis le 02/12/2002
Envoyé le 01/05/2003 à 20:57


je recherche le meme patch, car l\'anglais n\'est pas ma spécialité [°)] [:)(]
L'avantage d'être intelligent,c'est qu'on peut toujours faire l'imbécile,alors que l'inverse est totalement impossible
mavrick35 mavrick35
120 contributions
Membre depuis le 02/12/2002
Envoyé le 01/05/2003 à 22:09


personnes pour m\'aider [;(] [;(] [;(] [;(] [;(] (?)
L'avantage d'être intelligent,c'est qu'on peut toujours faire l'imbécile,alors que l'inverse est totalement impossible
mavrick35 mavrick35
120 contributions
Membre depuis le 02/12/2002
Envoyé le 01/05/2003 à 22:49


je demandais,au cas ou??????????? [:)(]
L'avantage d'être intelligent,c'est qu'on peut toujours faire l'imbécile,alors que l'inverse est totalement impossible
dopplereffekt dopplereffekt
512 contributions
Membre depuis le 17/04/2003
Envoyé le 02/05/2003 à 13:45


Question: qu\'est ce que tu veux mettre en français ds Quake à part les 7 mots du menu ?
superpepere superpepere
42 contributions
Membre depuis le 27/01/2003
Envoyé le 02/05/2003 à 17:02


les 7 mots du menu!!!

dopplereffekt dopplereffekt
512 contributions
Membre depuis le 17/04/2003
Envoyé le 02/05/2003 à 17:20


Ben oui, ds le jeu on peut pas dire qu\'il y a bcp de dialogues! [:o]
A part le bruit des armes (ça gueule de ts les côtés) je vois pas ce qui a à traduire à part le menu.
BlueScreenJunky BlueScreenJunky
3 186 contributions
Membre depuis le 26/04/2002
Envoyé le 02/05/2003 à 18:51


ouaip, je confirme, le seul truc genant quand on parle pas anglais c\'est pour jouer avec des joueurs qui ne sont pas francais... Apres pour le jeu, si il y a quelquechose que tu ne comprends pas hésite pas à demander, mais vu que la doc est en francais tu devrais pouvoir t\'en sortir.
superpepere superpepere
42 contributions
Membre depuis le 27/01/2003
Envoyé le 04/05/2003 à 13:49


puisque qu\'ont me propose,je veut bien de l\'aide!!! [:Z] [:Z] [:Z]
dans les options,pour configurer,les touches,je met le changement d\'armes avec ma molette,il le marque bien,mais ça ne marche pas [:oZ] [:oZ] [:oZ]
si quelqu\'un pouvais me renseigner,ce serai (+) (+) (+) (+)

BlueScreenJunky BlueScreenJunky
3 186 contributions
Membre depuis le 26/04/2002
Envoyé le 04/05/2003 à 14:34


ouaip, c\'est un bug connu depuis au moins 2 ans, Id a apparemment essayé de le corrigé dans plusieurs patchs (on avait des trucs du genre \"mousewheel should now work properly\") et puis ils ont laissé tomber.
Alors en fait le probleme c\'est que la molette cesse de fonctionner quand on modifie quelquechose dans les options de controle. Donc apres avoir modifié la configuration il faut quitter le jeu et le relancer. Un peu genant au début, mais finalement on ne change pas la config toutes les 5 minutes, et on peut le faire en passant par la console, ce qui bizarrement ne fait pas planter la molette. o_O

Allez, bon jeu.

PS : si quelqu\'un cherche un joueur sur Quake3 ou UT2003 je suis dispo, pensez à m\'envoyer un message perso [:)(]
superpepere superpepere
42 contributions
Membre depuis le 27/01/2003
Envoyé le 04/05/2003 à 14:58


je te remerci BlueScreenJunky,ça marche impeccable (+) (+) (+)
et pour ce qui est de chercher des joueurs je m\'entraine un peu avant,et dès que je suis pret,d\'ici quelque jours(j\'espere)je te fais signe!!!!
et encore merci [;)] [;)] [;)]

Discussion trop ancienne

Cette discussion a été automatiquement fermée car elle n'a plus reçue de nouveau message depuis trop longtemps.

Nous vous suggérons de créer un nouveau message

« Retour sur la liste des messages de ce forum