transformer un document PDF en document utilisable

Will13 Will13
9 contributions
Membre depuis le 30/05/2002
Envoyé le 23/11/2003 à 08:01


Bonjour à tous.
Quelqu\'un connaît-il un moyen de transformer un document PDF en document utilisable (en faisant par exemple copier-coller ou en scannant le document, etc...) ?
Merci pour les réponses.

* Vazkor
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 08:16

Que veux-tu dire par "utilisable"?

Cela peut dépendre de beaucoup de choses.

Le document PDF peut être protégé par deux sortes de mots de passe. Le copier-coller est alors impossible.

Si tu le scannes, tu obtiens une image, que tu peux éditer comme telle. Pour récupérer tout ou une partie du texte tu dois utiliser un programme de reconnaissance de caractères.

Il existe des programmes qui permettent la conversion de PDF en .doc, en .txt ou même en HTML.
Adobe offre même un service de conversion par e-mail.

aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 23/11/2003 à 10:24


Je suppose que tu veux extraire les mots d\'un Pdf et les mettre en Word, par exemple ?
Dans ce cas, c\'est très facile :
Dans Acrobat
File->Selectc All->Save as text
Tout le texte est transformé en texte dans le bloc-note
Tu sélectionnes et fais un copier-coller dans un nouveau document Word
La, il faut, au besoin, remettre le texte en forme.
Travail qui débouche sur un document impeccable,.
Sans illustration et dessins, bien évidemment.
Faut pas en demander trop...!! [°)]
aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 23/11/2003 à 10:44


Adobe offre même un service de conversion par e-mail.



pdf2tx@sun.trace.wisc.edu

Envoyer le fichier Pdf en pièce jointe par e-mail sans indiquer d\'objet ou mettre quoi que ce soit dans le corps du message.
J\'ai pas testé, mais paraît que ça ne marche pas ou plus... [:D]
Enfin si par hasard ça fonctionne, on reçoit le texte prêt à être récupéré dans n\'importe quel traitement de texte.
Ce qui revient à employer la méthode indiquée sur le précédent message, qui elle marche très bien . Je l\'utilise tout le temps.
* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 10:50

La suite gratuite OpenOffice, concurrente de Office de Microsoft (payante), permet de gérer le format .pdf.

* grolou
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 11:17

sebsauvage.net/pdf/pdfgratuit.pdf
Page 32, dans la FAQ, question n°9:
"9. Comment faire pour modifier un fichier PDF ?
Comment faire pour transformer un fichier PDF en fichier Word ou Excel ?"


* grolou
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 11:19

employer la méthode indiquée sur le précédent message, qui elle marche très bien . Je l\'utilise tout le temps

c\'est ainsi que je procède également, très pratique [:)(]

* Vazkor
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 16:39

Il existe une version d\'Acrobat Reader qui permet la sauvegarde du document en format texte. Elle est destinée aux mal-voyants, qui utilisent des aides à la lecture.
Acrobat Reader 5.1 Accessible
download.adobe.com/pub/adobe/acrobatreader/win/5.x/5.1/AcroReader51_FRA_full.exe

Pour la conversion par Adobe: PDF2TXT et PDF2HTML
www.adobe.com/products/acrobat/access_francais_1.html
Pour la conversion en texte clair, envoyez le fichier PDF joint à l’adresse pdf2txt@adobe.com.
Pour la conversion en format HTML, utilisez plutôt l’adresse pdf2html@adobe.com.


aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 23/11/2003 à 17:55


Il existe une version d\'Acrobat Reader qui permet la sauvegarde du document en format texte. Elle est destinée aux mal-voyants, qui utilisent des aides à la lecture.
Acrobat Reader 5.1 Accessible



je ne vois pas la nécessité de charger la version 5 alors que la 6 et la 7 le font encore mieux.
Personnellement j\'utilise la version 6.
* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 18:00

la 6 et la 7 le font encore mieux



Je ne connais pas la 7 ???? [:o]

* Vazkor
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 18:12

C\'est Acrobat Reader 5.1 Accessible, une version beaucoup plus lourde que la 5 normale (15 253 Ko pour le fichier d\'installation).

Je ne sais pas si ses possibilités sont reprises dans la version 6 normale.
Je vais le vérifier.

Notez que j\'ai horreur du format PDF, qui n\'est vraiment pas fait pour être lu à l\'écran, mais pour être imprimé.
Je l\'évite autant que possible et je m\'empresse de le convertir en texte ou en HTML pour le traduire et le mettre sur mon site quand je le peux.

* grolou
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 18:18

Adobe Acrobat® Reader s\'appelle désormais Adobe® Reader® et j\'adore la FAQ du site d\'Adobe, voir la première question sur les différences entre leurs produits www.adobe.fr/products/acrobat/acrrfaq.html

* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 18:19

Et il y a une version 7 ?

* grolou
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 18:26

* Vazkor
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 19:16

Salut,

Je viens de vérifier, parce que je m\'étonnais d\'avoir installé la version 6 en français.

Il y a effectivement eu des changements importants chez Adobe à partir de la version 6
If you are distributing Adobe Reader 6.0, use the full version, rather than the basic version. The full version includes accessibility, search, multimedia, and eBook support, as well as Adobe Photoshop® Album slide show and electronic card support. www.adobe.com/products/acrobat/alternate.html

Version Full :
Adobe Reader 6.0 — French for Windows, 18MB ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/win/6.x/6.0/fra/AdbeRdr60_fra_full.exe

Version Basic :
Adobe Reader 6.0 — French for Windows, 9MB ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/win/6.x/6.0/fra/AdbeRdr60_fra.exe

C\'est effectivement la version full que j\'ai installée. Elle occupe plus de 53 Mo sur le disque dur. Elle permet d\'enregistrer au Format texte (accessible) .txt.

Je n\'ai pas vu de version 7 sur le site!

Notez que j\'ai trouvé
- un tout petit programme qui convertit le PDF en HTML:
Advanced PDF to HTML Converter www.archisoftint.com/pdf2html
Pdf2ht14fr.exe (725 Ko pour le fichier d\'installation). Il est en français.
- un autre qui permet de générer des documents PDF (en installant une imprimante) sous Windows 2000.
Pdf2k.exe (6.79 Mo). Je n\'en connais pas la source.

Je les ai installés mais pas encore testés.

@+


* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 19:35

Le lien de Grolou ne donne rien. [:o]

* grolou
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 20:02

Un très bon logiciel pour créer des fichiers pdf (l\'intérêt est d\'être lisible sur toute plate forme sans que le fichier soit modifié en cours de route), et gratuitement webmail.fresnel.fr/cri/article.php3?id_article=18
sinon, pour passer de pdf à word (et si ce qui a été donné auparavant ne vous suffit pas), lire le début de cette page forum.espace-win.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1182


* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 20:07

Il y a toujours la question de la 7 en suspens. Je vais essayer la solution de Vazkor, et je tiens au courant.

* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 20:14

Essai concluant avec la 6.0 ci-dessus. Il vaut par contre mieux visualiser le résultat avec Wordpad ou plus haut qu\'avec notepad, on récupère mieux la mise en page. (+) (+) (+)

aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 23/11/2003 à 20:41


La 7 je l\'ai vu quelque part mais je sais plus où. Je venais d\'inaugurer ma version 6 quand j\'ai vu, au hasard d\'un surf, une version 7 . Me suis dit : zut, j\'ai pas encore la bonne..... je cherche [:D]
* grolou
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 20:42

"Pdf to html Francais, 49€ Licence 1 utilisateur"


* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 20:43

Si tu retrouves, ça m\'intéresse. [:)(]

aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 23/11/2003 à 20:51


Ben c\'est ce que je disais non ?
Par contre mon texte se retrouve automatiquement dans notepad, en texte, sans que je puisse choisir autre chose...
De toute façon, il faut retravailler dessus pour restituer correctement lla position du texte.
* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 20:53

J\'ai essayé par OpenOffice, mais je n\'ai pas le filtre adéquat, probablement. Ou alors, je l\'ai, mais je ne sais pas lequel choisir. [°)] (?)

* grolou
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:02

Ben c\'est ce que je disais non ?

oui, exactement. [°)]

* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:06

aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 23/11/2003 à 21:09


En tout cas, je sui obligée de reconnaître que cela me simplifie la vie depuis que j\'ai cette version permettant l\'extraction du texte.
Je suis comme Vazkor, je hais les textes en Pdf... [:oZ]
* grolou
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:10

je hais les textes en Pdf...

et il y en a un paquet. [:)(]

* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:11

Surtout sur Google. Et la traduction en HTML qu\'ils fournissent n\'est pas terrible, terrible...

* grolou
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:15

Ah oui, c\'est vrai que sur Google je fais confiance à asgammon (+) [:)(]


* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:16

Je l\'utilise pourtant moins que toi... m\'enfin, merci de la confiance. [:D]

aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 23/11/2003 à 21:16


Pas sur Google : sur l\'écran de mon Pc...Il y a des périodes comme ça : en ce moment j\'ai droit à du Pdf et du Power point. Là aussi, il faut reconnaître que Ppt a changé. En très bien !
* Vazkor
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:17

J\'ai écrit plus haut:

Notez que j\'ai trouvé:
- un autre qui permet de générer des documents PDF (en installant une imprimante) sous Windows 2000.
Pdf2k.exe (6.79 Mo). Je n\'en connais pas la source.



Je l\'ai testé.
C\'est une m... de plus comme Pdf99... que j\'avais déjà testé.
J\'ai essayé de convertir un document Word de 26 Ko. Pas de trace du résultat de la conversion. Je ne sais même pas où le chercher.
J\'avais dans le systray une icône d\'imprimante avec impression en cours bloquée sur quelques Ko. Pas moyen d\'Annuler l\'impression.

J\'ai alors fouillé mon système. Dans le dossier C:\\GS\\ il y a un tas de fichiers html avec des explications confuses en anglais sur Ghost Script 8.0. Pas un help clair et précis.
Il y a bien un uninstgs.exe, mais sans explications et il n\'a pas fonctionné.

Bref j\'ai redémarré l\'ordi et viré tout cela manuellement.

On ne m\'y prendra plus à installer des trucs de ce genre (portage sur Windows de programme Unix ou Linux). Cela confirme mon opinion que c\'est fait pour des ingénieurs, pas pour des gens comme nous [:(]

aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 23/11/2003 à 21:20


* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:22

C\'est une m... de plus comme Pdf99... que j\'avais déjà testé.



Même avis. Dommage que je n\'aie pas connu plus tôt cette version d\'Acrobat Reader... [:)(]

* grolou
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:23


Je l\'utilise pourtant moins que toi...

ah bon? je ne sais pas. Cela me permet de vérifier certains points pour aider les autres sans dire de bêtises, car je n\'ai pas la science infuse. C\'est fort utile Google, tu devrais essayer plus souvent. (+) [:D]

* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:25

Je refuse la polémique que tu essaies de déclencher. [:D] Je travaille demain, moi. Allez, tchao...

* grolou
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:29

Bonne nuit mon vieux

aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 23/11/2003 à 21:32


Pfffttt! vous arrêtez donc jamais, tous les deux ?
* asgammon
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:33

Ben si, la preuve. Mais je me suis mal déconnecté du sujet. Voilà qui est fait : je te laisse avec l\'autre... [:D]

* Vazkor
Anonyme
Envoyé le 23/11/2003 à 21:41

Bref, créer du PDF c\'est problématique. Et je n\'aime pas du tout ce format.

Si je peux récupérer le texte d\'un document PDF pour le traduire ou le modifier cela me suffit. Tant pis s\'il faut le remettre en page.

Pour les images si elles sont importantes, je peux toujours faire des captures d\'écran.
Alors basta, je laisse le PDF à ceux que cela amuse. Moi, pas!

aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 23/11/2003 à 21:50


Si je peux récupérer le texte d\'un document PDF pour le traduire ou le modifier cela me suffit. Tant pis s\'il faut le remettre en page.


Tu verras, c\'est trés facile.
La remise en page se fait facilement avec un peu d\'habitude.
Disons qu\'en quelques minutes tu a remis en place ton texte AVEC la mise en page...Moi qui travaille en refrappe, j\'apprécie hautement.....surtout lorsqu\'il y a des tableaux de chiffres ou des formules chimiques ou mathématiques...Plus besoin de se le faire \"à la main\" si je puis dire...
aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 23/11/2003 à 21:55


faire des captures d\'écran.


au fait quel est le meilleur logiciel, simple, pour les captures d\'écran ?l
aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 25/11/2003 à 18:35


merci pour vos réponses, les zamis ! [°)]
* grolou
Anonyme
Envoyé le 25/11/2003 à 19:38

Je me sers de The Gimp, qui sait faire ça entre autres. Mais auparavant j\'ai utilisé Screen Print www.ksurf.net/~bermania/prog/progdessin_capt.html

aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 25/11/2003 à 20:52


* Vazkor
Anonyme
Envoyé le 26/11/2003 à 02:39

Pour les captures d\'écran j\'utilise PrintKey 2000 5.1 Fr www.vif.com/users/boulianne/printkey2000fr.exe (472 Ko)

Cette version est gratuite alors que les suivantes sont des sharewares.


johannis johannis
19 917 contributions
Membre depuis le 10/10/2001
Envoyé le 26/11/2003 à 03:21


Tiens, je remarque en passant que le climat n\'a toujours pas évolué sur memo (-) [8(] ... difficile de lire un post avec réponses claires et immédiates sans engueulades ou avis personnels.

Pour revenir au topic :
il existe plusieurs excellents éditeurs de texte en pdf qui permettent de s\'affranchir des lourds (et coûteux quand il s\'agit de créer des documents) logiciels d\'Adobe.
Pour ma part, j\'utilise depuis bientôt deux ans pdf edit qui fonctionne plutôt bien.

[LIEN]http://www.pdf995.com/pdfedit.html[/LIEN]

Tous ces logs fonctionnent sur le principe de l\'envoi du document sur une imprimante virtuelle postscript. Ils permettent d\'imprimer mais aussi de visualiser, éditer, fusionner les documents. Pour la conversion, en général l\'éditeur d\'adobe permet de le faire. Le copier-coller ne s\'impose que dans le cas d\'un document protégé. (mais la conversion avec un log comme pdf édit permet de le récupérer en faisant sauter ce blocage)

* Vazkor
Anonyme
Envoyé le 26/11/2003 à 03:33

Salut Johannis,

J\'ai jamais réussi à utiliser pdf995.
Je suis peut-être trop con mais le mode d\'emploi de ces programmes est plutôt confus.
Il faudrait qu\'on m\'explique.

Amitiés,

aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 26/11/2003 à 09:05


Je dois être dans le même cas....Je me joins à ton attente d\'explication, Vazkor.... [°)]
aquali aquali
7 346 contributions
Membre depuis le 19/03/2002
Envoyé le 26/11/2003 à 09:44


Extrêment simple d\'utilisation, Pdf995 apparait sous la forme d\'une imprimante. Ainsi il suffit de faire comme si on imprimait le document pour le générer au format PDF. Très efficace et rapide, cette solution a également l\'avantage de pouvoir être exécutée à partir de n\'importe qu\'elle application qui gère l\'impression de document (quasiment toutes donc).


Mais je veux pas faire du Pdf... au contraire !

Discussion trop ancienne

Cette discussion a été automatiquement fermée car elle n'a plus reçue de nouveau message depuis trop longtemps.

Nous vous suggérons de créer un nouveau message

« Retour sur la liste des messages de ce forum